例句

他一直有生理缺陷, 對自己的朋友也難以啟齒。

He has a physical defect, and is too shy to speak out even to his friends. → 本例句出自 難以啟齒

他對這一套流程很熟, 所以再難的工作他也能迎刃而解。

He is quite familiar with the process, so that no matter how hard the work will be in the future, it will always be a piece of cake to him. → 本例句出自 迎刃而解

他常常以紅梅自況, 以表明她的革命立場和決心。

He always compares himself to the red wintersweet to show his revolutionary standpoint and determination. → 本例句出自 自況

一個微小的計算錯誤將會導致失之毫釐, 謬以千里的結果。

A minor mistake in calculation might lead to serious consequences. → 本例句出自 失之毫釐,謬以千里

上個世紀20年代, 奶奶以縫窮為“職業”。

My grandmother sewed and mended clothes for a pittance in order to make a living in the 1920s. → 本例句出自 縫窮

不要以為他怕你, 他那麼做是相忍為國。

He did that not out of his fear for you but his love for the country. → 本例句出自 相忍為國

不要以為別人都不知道你的小花招。

Don't think that others are too stupid to know your schemes. → 本例句出自 小花招

不要以為地球上的資源是取之不盡, 用之不竭的！

Don't just think that natural resources can be used without limit. → 本例句出自 取之不盡,用之不竭

不要以為我是你哥哥就不敢抓你, 要知道法不徇私！

Although I am your elder bother, I warn you that I will arrest you , because the law knows no personal considerations. → 本例句出自 法不徇私

不要以為有點關係就可以在這混飯吃, 這裡的人都是有真本事的。

Don't think that you can work here just because of some relationship with the superiors. People here all have real abilities. → 本例句出自 混飯

35 筆更多結果