例句

他勤奮上進, 所以高層讓他留職停薪、出去深造。

He is diligent and entrepreneurial, so the higher authorities released him from his regular work for further study. → 本例句出自 留職停薪

人們只有精進不懈, 事業才能有所成就。

Only through continuous effort can one make achievements in his career. → 本例句出自 精進

鄉人們至今保留著日出而作、日落而息的習慣。

The village people still live a traditional life, going out to work at sunrise and going back home at sunset. → 本例句出自 鄉人

他們就像多年未見的老朋友一樣, 席地而坐, 侃侃而談。

They sat on the ground, and chatted like old friends who haven't seen each other for a long time. → 本例句出自 席地而坐

“山”是個象形字, 是由大山的形態演化而來的。

"Mountain" in Chinese is a pictograph character which has its origin in the shape of the mountain. → 本例句出自 象形

“欲加之罪, 何患無詞”, 你想誣衊他簡直是輕而易舉的事情。

If you are out to condemn somebody, you can always trump up a charge. It is a piece of cake for you to slander him. → 本例句出自 欲加之罪,何患無辭

《漢書·刑法志》：“至齊桓公任用管仲而國富民安。” 。

The Penalty and Study of Law, in the History of Han Dynasty said that after Qi Huanggong appointed Guanzhong, the country began to be prosper and people lived in peace. → 本例句出自 國富民安

一個平常人在官場裡呆久了, 想要涅而不緇, 是很難的。

It's hard for an ordinary person to remain uncontaminated after years in official circles. → 本例句出自 涅而不緇

一個足球忽然從頭頂飛嘯而過, 差點砸到他。

A football suddenly flew over his head and narrowly missed him. → 本例句出自 飛嘯

一些動植物的保護色會隨環境的變化而變化。

The protective color of some plants and animals changes with their surroundings. → 本例句出自 保護色

165 筆更多結果