英漢辭典

1. vt. (及物動詞 transitive verb)
   1. 認為,把…看作

   I regard the situation as serious.

   我認為很嚴重

   He is regarded as a danger to society.

   他被視為社會的危險人物.

2. 2. 注視,打量,凝視【使用說明】通常與副詞連用

3. 3. 看待,對待懷著好意、憎恨等

4. 4. 顧及,注意

   None regarded her screams.

   誰也沒注意到她的尖叫聲.

5. 5. 尊重,重視

   regard the law

   尊重法律

   He had been highly regarded in his home town.

   他很受鄉裡的敬重.

6. 6. 與…有關

   It does not regard us at all.

   這和我們毫不相干.



7. n. (名詞 noun)
   1. 事項;點

   in this regard

   關於這件事,在這一點上.

   in that regard

   關於那件事,在那一點上.

8. 2. 注意,關心

9. 3. 考慮

   pay regard to

   顧到,考慮到

   without regard to

   不顧…,不管…

   without regard for

   不顧…,不管…

   have regard to

   顧到,考慮到

10. 4. 尊重,尊敬

    have a great regard for

    非常尊重,非常尊敬

    hold...in high regard

    尊重,重視...

    have no regard for

    非常不尊重,非常不尊敬

    hold...in low regard

    鄙視…

11. 5. 敬意,好意,好感

12. 6. 問候,致意

    Give him my best regards.

    請代我問候他.

    with best regards to Mrs. Smith

    向史密斯夫人問候(用作書信的結束語).

    with kind regards to Mrs. Smith

    向史密斯夫人問候(用作書信的結束語).

13. 7. 關係,關連

14. 8. 注視,凝視

15. 9. 牽掛,惦念

16. 10. [廢] 重要性

17. 11. [廢] 外貌,儀表



18. vi. (不及物動詞 intransitive verb)
    1. 注意,留意

柯林斯英英辭典

vb

1. to look closely or attentively at (something or someone); observe steadily

vt. (transitive verb)

1. [tr] to hold (a person or thing) in respect, admiration, or affection

we regard your work very highly

2. [tr] to look upon or consider in a specified way

she regarded her brother as her responsibility

3. [tr] to relate to; concern; have a bearing on

4. to take notice of or pay attention to (something); heed

he has never regarded the conventions

n. (noun)

1. a gaze; look

2. attention; heed

he spends without regard to his bank balance

3. esteem, affection, or respect

4. reference, relation, or connection (esp in the phrases with regard to or in regard to)

5. [plural] good wishes or greetings (esp in the phrase with kind regards, used at the close of a letter)

6. [Etymology] C14: from Old French regarder to look at, care about, from re- + garder to guard