英漢辭典

1. vt. (及物動詞 transitive verb)
   1. 使分成幾部分;使分裂;切斷;拉開;離開

2. 2. 將(頭髮)左右分梳

3. 3. [冶] 使析出

4. 4. 強使分開

   He's not easily parted from his money.

   要他花錢可不容易.

5. 5. [口] 離開



6. vi. (不及物動詞 intransitive verb)
   1. 分,分開,斷裂

7. 2. 告別;分手,斷絕關係

   The best of friends must part.

   【諺】 朋友再好,終有一別(天下無不散之筵席)

   There I parted from him.

   在那裡我與他分了手

   Let us part friends.

   讓我們友好地分手.

8. 3. [古] 離開,死去

9. 4. [口] 出錢,付款

10. 5. [古] 分配



11. n. (名詞 noun)
    1. 部分,一部分

    He spent the greater part of his vacation in Canada.

    他的假期多半都是在加拿大度過的

    (a) part of

    (片語).（一）部分

12. 2. 重要部分,要素,成分

    Music is (a) part of his life.

    音樂是他生活的重要部分

13. 3. 才華,才能

    a man of (many [good, excellent]) parts

    【文】 有才能的人,才華橫溢的人.

14. 4. 部件,零件,配件

    automobile parts

    汽車零件.

15. 5. 身體的一部分,器官

16. 6. 陰部

17. 7. (書籍、戲曲、詩等的)部,篇,卷

18. 8. [樂] 音部,聲部

19. 9. [樂] 分譜

20. 10. 地方,地區

    in these [those] parts

    在這些[那些]地方

    travel in foreign parts

    在外地旅行.

21. 11. 關係,關心的事;任務,職責,本分;(演員的)角色;(角色的)台詞,動詞

    have some part in

    與…有某種關係[牽連]

    act one's part

    使舉止與身分相符,安分守己

    act a part

    擔任一個角色;裝腔作勢

    act the part of

    扮演…角色;仿效…

    have neither part nor lot in...

    【古】和…一點關係也沒有

22. 12. 一方,…方面

    an agreement between Jones on the one part and Brown on the other (part)

    以瓊斯為一方和以布朗為另一方的協議.

23. 13. [美] (頭髮的)分邊

24. 14. …分之一【使用說明】加在序數詞之後,現在常省略

25. 15. …分之…【使用說明】加在基數詞之後

26. 16. 整除部分;部分分數

27. 17. (配合比)分

    3 parts (of) sugar to 7 (parts) (of) flour

    三份糖七份麵粉.



28. adv. (副詞 adverb)
    1. 部分地,有幾分,在某種程度上

    The statement is part truth.

    這種說法在某種程度上是真實的.



29. adj. (形容詞 adjective)
    1. (僅僅)一部分的,部分的,不完全的

    a part reply to the question.

    對這個問題的部分回答.

柯林斯英英辭典

n. (noun)

1. [US, Candadian and Austral.] the line of scalp showing when sections of hair are combed in opposite directions parting

2. a piece or portion of a whole

3. an integral constituent of something

dancing is part of what we teach

4. an amount less than the whole; bit

they only recovered part of the money

5. (as modifier)

an old car in part exchange for a new one

6. one of several equal or nearly equal divisions

mix two parts flour to one part water

7. an actor's role in a play

8. the speech and actions which make up such a role

9. a written copy of these

10. a person's proper role or duty

everyone must do his part

11. [often plural] region; area

you're well known in these parts

12. [anatomy] any portion of a larger structure

13. a component that can be replaced in a machine, engine, etc

spare parts

14. [music] one of a number of separate melodic lines making up the texture of music

15. one of such melodic lines, which is assigned to one or more instrumentalists or singers

the viola part

the soprano solo part

16. such a line performed from a separately written or printed copy - See part song

vb

1. to divide or separate from one another; take or come apart

to part the curtains

the seams parted when I washed the dress

2. to go away or cause to go away from one another; stop or cause to stop seeing each other

the couple parted amicably

vi. (intransitive verb)

1. [intr; foll by from] to leave; say goodbye (to)

2. [intr; foll by with] to relinquish, esp reluctantly

I couldn't part with my teddy bear

3. [intr] to split; separate

the path parts here

4. [intr] [intr] [Archaic] to depart

vt. (transitive verb)

1. [tr; foll by from] to cause to relinquish, esp reluctantly

he's not easily parted from his cash

2. [tr] to arrange (the hair) in such a way that a line of scalp is left showing

3. a euphemism for die

adv. (adverb)

1. to some extent; partly

2. See also parts

3. [Etymology] C13: via Old French from Latin partire to divide, from pars a part