英漢辭典

1. vt. (及物動詞 transitive verb)
   1. 愛,熱愛,愛戴

   Those whom the gods love die young.

   【諺】 神所愛的人多夭折(好人不長命).

   love me little, love me long.

   【諺】 淡淡的愛,愛得長久.

   love me, love my dog.

   愛屋及烏

2. 2. 戀愛,愛慕

3. 3. 愛撫;性交

4. 4. (動植物)性喜…,在…中長得茂盛



5. vi. (不及物動詞 intransitive verb)
   1. 愛



6. n. (名詞 noun)
   1. 愛,熱愛

   It is love that makes the world go round.

   【諺】 愛是推動世界的力量.

   When the wolf comes in at the door, love creeps out of the window.

   【諺】 貧窮進了門,愛情飛出窗.(有柴有米是夫妻,無柴無米兩分離.)

   love for one's friend

   對朋友的友愛

   love of (one's) country

   對祖國的熱愛

   Give [Send] my love to

   (向親人或密友致意)向…問好

   have a love of

   愛好…

7. 2. 愛好

8. 3. 友愛,友好

9. 4. 致意,問候

10. 5. (上帝的)慈愛,慈悲

11. 6. 敬慕,崇敬

12. 7. 愛情,戀愛

    free love

    自由戀愛

    in love

    在戀愛中

    Love will find a way.

    【諺】 愛情足以排除萬難.(有愛情就有辦法.).

    Love is blind.

    【諺】 愛情是盲目的(情人眼裡出西施).

    The course of true love never did run smooth.

    愛情的道路是崎嶇的(好事多磨).(Shakespeare,所著 Mids N D (《仲夏夜之夢》)中 Lysander 說的話)

13. 8. 性慾,色慾

14. 9. 男女關係

15. 10. 性交

16. 11. 愛神,邱比特

17. 12. 愛好之物,所愛的東西

18. 13. 情人,戀人通常指女性; sweetheart

19. 14. 親愛的,寶寶夫婦、情侶之間或對孩子的稱呼

20. 15. 您(們)客氣稱呼,主要被婦女廣泛使用

21. 16. [口] 可愛的人,招人喜歡的物[人]

    What a love of a dog [child]!

    這狗[孩子]多可愛!

22. 17. [基督教科學] (基督教科學派的)上帝

23. 18. [網球] 零分

    love all

    零比零.

24. 19. [罕] 維納斯

柯林斯英英辭典

n

1. my love a beloved person: used esp as an endearment

2. an intense emotion of affection, warmth, fondness, and regard towards a person or thing

3. (as modifier)

love song

love story

4. a deep feeling of sexual attraction and desire

5. wholehearted liking for or pleasure in something

6. [Christianity] God's benevolent attitude towards man

7. man's attitude of reverent devotion towards God

8. [Brit] [informal] a term of address, esp but not necessarily for a person regarded as likable

9. (in tennis, squash, etc) a score of zero

10. [Etymology] Old English lufu; related to Old High German luba; compare also Latin libere (originally lubere) to please

vt.

1. [tr] to have a great attachment to and affection for

2. [tr] to have passionate desire, longing, and feelings for

3. [tr] to like or desire (to do something) very much

4. [tr] to make love to

vi.

1. [intr] to be in love