英漢辭典

1. vt. (及物動詞 transitive verb)
   1. 使平坦

2. 2. 弄平

3. 3. 使成水平

   level down [up]

   降低[提高]成一樣水平.

4. 4. 使平均

5. 5. 使互相[平]等,消除(差別)

   Death levels all men.

   死亡使人人平等.

6. 6. 廢除

7. 7. 使倒下,擊倒,打倒

   level in the dust=level to [with] the ground

   把(建築物)夷為平地;摧毀.

8. 8. 舉(槍等)瞄準

9. 9. 使(批評等)針對,對準

10. 10. 用(水準儀)對(地面點)作高程測量



11. vi. (不及物動詞 intransitive verb)
    1. 達到水平狀態,達到同等水平

12. 2. 瞄準,對準

13. 3. [廢] 盯著

14. 4. 作水準測量

15. 5. [口] 誠懇待人,率直待人

16. 6. [口] 以誠相待,坦率直言,開誠佈公

    Let me level with you.

    恕我直言.



17. n. (名詞 noun)
    1. 水平

    out of level

    不平的

18. 2. 平的東西

19. 3. 平坦的表面

    the level of the sea

    海面

20. 4. 基準面,水平面[線]

    Water finds [seeks] its level.

    水往低處流.

21. 5. 平地,平原

    dead level

    平地

22. 6. [礦] 水平坑道,橫坑

23. 7. [地] 堆積層

24. 8. 水位,液位

25. 9. 水平狀態

26. 10. 同一水準[水平]高度

    at the level of one's eyes

    齊眼睛那麼高

    on a level with

    與…處於同一水平;與…處於同等地位.

27. 11. (品質、能力、級別等的)標準

28. 12. 水準,程度

29. 13. (血等體液中的)物質濃度,強[密]度

30. 14. [理] 級

    a conference at cabinet (minister) level

    內閣[部長]級會議.

31. 15. 水準儀[器]

32. 16. [測] 水準測量



33. adv. (副詞 adverb)
    1. 水平地,平坦地

34. 2. 準確

35. 3. 一直

36. 4. (和…)成水平[同樣高]

37. 5. (和…)不分優劣



38. adj. (形容詞 adjective)
    1. 水平的

39. 2. 平的,平坦的

    two level tablespoonfuls of sugar

    兩大湯匙砂糖.

40. 3. [樂‧語] 平調的

41. 4. 處於同一水平的

42. 5. 一般高的,同等的,不相上下的

    a level race

    勢均力敵的賽跑.

43. 6. 相等的

44. 7. 均勻分佈的

45. 8. 平穩的,穩定的

46. 9. 不動搖的,堅定的

47. 10. 冷靜的

48. 11. 穩健的

49. 12. 公平的

50. 13. [美‧俚] 誠實的,直率的

柯林斯英英辭典

adj. (adjective)

1. level-headed even-tempered; steady

2. on a horizontal plane

3. having a surface of completely equal height

4. being of the same height as something else

5. (of quantities to be measured, as in recipes) even with the top of the cup, spoon, etc

6. equal to or even with (something or someone else)

7. not having or showing inconsistency or irregularities

vt. (transitive verb)

1. [tr; sometimes foll by off] to make (a surface) horizontal, level, or even

2. to make (two or more people or things) equal, as in position or status

3. [tr] to raze to the ground

4. [tr] to knock (a person) down by or as if by a blow

5. [tr] to direct (a gaze, criticism, etc) emphatically at someone

vi. (intransitive verb)

1. [intr; often foll by with] [informal] to be straightforward and frank

2. [intr; foll by off or out] to manoeuvre an aircraft into a horizontal flight path after a dive, climb, or glide

3. [often foll by at] to aim (a weapon) horizontally

4. [surveying] to determine the elevation of a section of (land), sighting through a levelling instrument to a staff at successive pairs or points

n. (noun)

1. a horizontal datum line or plane

2. a device, such as a spirit level, for determining whether a surface is horizontal

3. a surveying instrument consisting basically of a telescope with a spirit level attached, used for measuring relative heights of land - See Abney level dumpy level

4. a reading of the difference in elevation of two points taken with such an instrument

5. position or status in a scale of values

6. amount or degree of progress; stage

7. a specified vertical position; altitude

8. a horizontal line or plane with respect to which measurement of elevation is based

sea level

9. a flat even surface or area of land

10. a horizontal passage or drift in a mine

11. any of the successive layers of material that have been deposited with the passage of time to build up and raise the height of the land surface

12. [Physics] the ratio of the magnitude of a physical quantity to an arbitrary magnitude

sound-pressure level

13. [Etymology] C14: from Old French livel, from Vulgar Latin libellum (unattested), from Latin libella, diminutive of libra scales