英漢辭典

1. vt. (及物動詞 transitive verb)
   1. 以笑表示

   He laughed assent.

   他一笑表示同意

   laugh away

   對(問題等)一笑置之;在笑聲中消磨(時間)

   laugh down

   用笑聲打斷[拒絕]

   laugh off

   以笑來驅除(不愉快等);對…付之一笑

   laugh sb out of the house

   用嘲笑把某人趕出屋子

   laugh sb out of his belief [habit]

   嘲笑某人使其放棄信念[習慣]

   laugh sb to scorn

   【古】 嘲笑某人

   laugh out of court.

2. 2. 使笑得



3. vi. (不及物動詞 intransitive verb)
   1. (大聲)笑

   He laughs best who laughs last.=He who laughs last laughs longest.

   【諺】 誰笑在最後,笑得最好(最後的勝利,才是真正的勝利)

   Laugh and grow [be] fat.

   【諺】 笑得多胖得快(心寬體胖)

   laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.

   【諺】 歡笑,世界伴你歡笑;哭泣,獨自向隅而泣(福至人共享,禍來自承當)

   burst out laughing

   放聲大笑

   laugh over

   笑著談論

   laugh out

   哈哈大笑

4. 2. 發笑

   He laughs best who laughs last.=He who laughs last laughs longest.

   【諺】 誰笑在最後,笑得最好(最後的勝利,才是真正的勝利)

   Don't make me laugh.

   【口】 [iron.] 別讓我笑掉牙,別開玩笑了.

5. 3. 嘲笑

   He laughs best who laughs last.=He who laughs last laughs longest.

   【諺】 誰笑在最後,笑得最好(最後的勝利,才是真正的勝利)

   laugh in sb's face

   當面嘲笑某人

6. 4. (山川、草木等)開顏,呈現歡欣景象

   He laughs best who laughs last.=He who laughs last laughs longest.

   【諺】 誰笑在最後,笑得最好(最後的勝利,才是真正的勝利)

7. 5. [口] (同過去或他人相比而)心滿意足 【使用說明】用進行時



8. n. (名詞 noun)
   1. 笑

   burst [break] into a laugh

   突然笑起來

   give a laugh

   大笑一聲

   have a good [hearty] laugh

   盡情[痛快]地笑

   good for a laugh

   能引人發笑

9. 2. 笑聲

   raise a laugh

   引起笑聲

10. 3. 笑法

11. 4. [口] 玩笑;笑柄

    That's a laugh.

    簡直是笑話!

12. 5. 消遣,歡樂,娛樂

    for laughs

    【口】 借以開心,為了取樂.

柯林斯英英辭典

vi. (intransitive verb)

1. [intr] to express or manifest emotion, esp mirth or amusement, typically by expelling air from the lungs in short bursts to produce an inarticulate voiced noise, with the mouth open

2. [intr] (esp of certain mammals or birds) to make a noise resembling a laugh

3. [intr; foll by at] to make fun (of); jeer (at)

4. [intr; foll by over] to read or discuss something with laughter

vt. (transitive verb)

1. [tr] to utter or express with laughter

he laughed his derision at the play

2. [tr] to bring or force (someone, esp oneself) into a certain condition by laughter

he laughed himself sick

n. (noun)

1. the act or an instance of laughing

2. a manner of laughter

3. [informal] a person or thing that causes laughter

that holiday was a laugh

4. See also laugh away laugh down laugh off

5. [Etymology] Old English læhan, hliehhen; related to Gothic hlahjan, Dutch lachen