英漢辭典

1. n. (名詞 noun)
   1. 惡事,邪惡

   do ill

   作惡,為害.

2. 2. [古] 罪惡;不順利的事情

3. 3. 不幸,災難,困難,疾苦,疾病



4. adv. (副詞 adverb)
   1. 壞

   behave ill

   行為惡劣

   ill got, ill spent.

   【諺】 悖入悖出(不義之財,易得易散)

   speak [think] ill of...

   講…的壞話,認為…壞

   use sb ill

   虐待某人.

5. 2. 不恰當地;不友善地,敵意地,惡意地

   The plan is ill timed.

   這計劃不合時宜(cf. ill-timed plan)

6. 3. 不完美地,不充分地,幾乎沒有,簡直不

   I can ill afford the time.

   我簡直抽不出時間

   ill equipped [provided]

   裝備[補給]不充足.



7. adj. (形容詞 adjective)
   1. 有病的,患病的,不適 【使用說明】常作表語

8. 2. 不健康的,身體不好的

   ill health

   不健康.

9. 3. 壞的,不道德的,邪惡的;壞心眼的,心術不正的;不友善的

   ill deeds

   惡行

   ill fame, ill blood, ill feeling, ill nature, ill turn, ill humor, ill temper.

10. 4. 令人討厭的,不愉快的;有害的;不講理的;不吉利的,不幸的

    ill weather

    ill effects

    壞影響

    Ill weeds grow apace [are sure to thrive].

    【諺】 莠草易長;討人厭的孩子長大了反而有出息

    It's an ill wind that blows nobody (any) good.

    【諺】 不給任何人帶來好處的風才算是惡風(意為世上沒有對每個人都不利的事情)

    ill fortune [luck]

    不幸,惡運,不吉利

    Ill news comes apace.

    ill omen

    凶兆.

11. 5. [美‧俚] (因嫌疑而)被捕的,被拘留的

12. 6. 沒本領的(人),笨拙的;不合標準的,不適當的;令人不滿的

    ill management

    不善的管理

    ill manners

    無禮的舉止

    with an ill grace

    ill success

    不成功.

13. 7. [古] 難解決的

    an ill man to please

    不好對付的人.

柯林斯英英辭典

adj. (adjective)

1. [usually postpositive] not in good health; sick

2. characterized by or intending evil, harm, etc; hostile

ill deeds

3. causing or resulting in pain, harm, adversity, etc

ill effects

4. ascribing or imputing evil to something referred to

ill repute

5. promising an unfavourable outcome; unpropitious

an ill omen

6. harsh; lacking kindness

ill will

7. not up to an acceptable standard; faulty

ill manners

n. (noun)

1. evil or harm

to wish a person ill

2. a mild disease

3. misfortune; trouble

adv. (adverb)

1. badly

the title ill befits him

2. with difficulty; hardly

he can ill afford the money

3. not rightly

she ill deserves such good fortune

4. [Etymology] C11 (in the sense: evil): from Old Norse illr bad