英漢辭典

1. vt. (及物動詞 transitive verb)
   1. 溫熱(涼了的食品),使熱



2. vi. (不及物動詞 intransitive verb)
   1. 變熱

3. 2. 變得危險起來



4. n. (名詞 noun)
   1. [美‧俚] 贓物

5. 2. 食品

6. 3. 強烈的性慾,性愛,強烈的性感魅力

   have get the hots for sb

   對某人具性吸引力.



7. adv. (副詞 adverb)
   1. 熱;熱切地;激動地;憤怒地

   The sun shone hot on my face.

   太陽曬得我的臉熱烘烘的.

8. 2. [冶] 高溫,爐膛內



9. adj. (形容詞 adjective)
   1. 熱天的,暑天的

10. 2. (感到)熱的

11. 3. [冶] 高溫的,爐膛內的

    a hot day

    炎熱的天氣

    hot water

    Strike the iron while it is hot.

    【諺】 趁熱打鐵, 勿失良機.

12. 4. 辣的,辛辣的

    This curry is too hot.

    這種咖喱粉太辣.

13. 5. (顏色)暖(色)的,鮮明的;濃重的

14. 6. 富刺激性的;時新的;熱門的,搶手的

15. 7. 激烈的,猛烈的 指辯論、戰鬥等

16. 8. (球)猛烈的,急速的

17. 9. [爵士樂] 節奏強烈的,令人激動的

18. 10. (傳播媒介)快捷的 指電視、廣播的詳細新聞報導; McLuhan 用語

19. 11. 熱烈的;熱望的,熱切的

    hot for reform

    熱心於改革.

20. 12. 狂熱的

21. 13. 多血質的,易怒的

22. 14. 急躁的,火爆的

23. 15. 熱情如火的,十分性感的,淫蕩的

24. 16. 慾火如焚的

25. 17. [英‧口] (國債券、紙幣)剛發行的;(新聞等)剛發表的,最新的,(話題)熱門的;(唱片、商品)極風行的

    hot news

    最新消息

    news hot from the press.

    從報界得到的最新消息.

26. 18. [獵] (嗅跡)強烈的

27. 19. 最靠近的,(隱藏物、謎語等)快找到的,快猜中的;(人)緊跟著的

    hot on the trail [heels] (of...)

    緊緊跟蹤,對…窮追不捨.

28. 20. [口] (選手)運動狀態極佳的,有望獲勝的,很可能贏的;狀態極好的

    a hot favorite

    (賽馬)最有希望獲勝的馬

    hot in math

    數學成績極佳.

29. 21. [俚] 運氣好的,正在走運的

30. 22. [俚] 非法弄到手的,(最近)偷來的;走私的

    hot goods

    (最近竊得)的贓物.

31. 23. [俚] 正被緝拿的;(隱藏著)危險的,不安全的

32. 24. [俚] 放射能的,放射性的;(實驗室等)涉及放射性物質的;(原子)高動能的

33. 25. 高電壓的

34. 26. (飛機)高速的,(特指)高速著陸的

35. 27. [俚] 荒謬的,不可信的

36. 28. [澳口] (報酬、價格)高的

柯林斯英英辭典

adj. (adjective)

1. having a relatively high temperature

2. having a temperature higher than desirable

3. causing or having a sensation of bodily heat

4. causing a burning sensation on the tongue

hot mustard

a hot curry

5. expressing or feeling intense emotion, such as embarrassment, anger, or lust

6. intense or vehement

a hot argument

7. recent; fresh; new

a hot trial

hot from the press

8. [ball games] (of a ball) thrown or struck hard, and so difficult to respond to

9. much favoured or approved

a hot tip

a hot favourite

10. [informal] having a dangerously high level of radioactivity

a hot laboratory

11. [Slang] (of goods or money) stolen, smuggled, or otherwise illegally obtained

12. [Slang] (of people) being sought by the police

13. [informal] sexually attractive

14. (of a colour) intense; striking

hot pink

15. close or following closely

hot on the scent

16. [informal] at a dangerously high electric potential

a hot terminal

17. [Physics] having an energy level higher than that of the ground state

a hot atom

18. [Slang] impressive or good of its kind (esp in the phrase not so hot)

19. [jazz] [Slang] arousing great excitement or enthusiasm by inspired improvisation, strong rhythms, etc

20. [informal] dangerous or unpleasant (esp in the phrase make it hot for someone)

21. (in various searching or guessing games) very near the answer or object to be found

22. [metallurgy] (of a process) at a sufficiently high temperature for metal to be in a soft workable state

23. [Austral and NZ] [informal] (of a price, charge, etc) excessive

adv. (adverb)

1. in a hot manner; hotly

2. See also hots hot up

3. [Etymology] Old English hat; related to Old High German heiz, Old Norse heitr, Gothic heito fever