英漢辭典

1. vt. (及物動詞 transitive verb)
   1. 把(忠告等)銘記在心

2. 2. [古] 使鼓起勇氣,鼓勵,鼓舞



3. vi. (不及物動詞 intransitive verb)
   1. [植] (包心菜等)結心



4. n. (名詞 noun)
   1. 心臟,心

   He has a weak heart.

   他心臟不好.

5. 2. 胸部,胸

   She put her hand on her heart.

   她把手按在胸前.

6. 3. 心胸,胸懷,感情

   move one's heart

   打動某人的心

   speak to the heart

   感人肺腑,打動人心

   She has a kind heart.

   她心地善良.

   (the) pure in heart

   心地純潔[善良](的人)

   What the heart thinks, the mouth speaks.

   【諺】 心直口快;心有所思則口有所言.

   at the bottom of one's heart

   自心底,衷心地

   from [at] (the bottom of) one's heart=from the heart

   從內心

   to the bottom of one's heart

   從心坎裡,從內心深處

   a heart of gold [stone].

7. 4. 愛情,同情心

   an affair of the heart

   戀愛

   have a heart

   【口】 有慈悲心腸,有同情心

   Have a heart and help me.

   【口】 發發慈悲幫我一把吧.

   have no heart

   不想,無意於

   a man of heart

   有同情心的人

   win [capture, have] sb's heart

   贏得某人的愛.

8. 5. 力氣,元氣,勇氣;熱情,關心;決心

   in (good) heart

   精神抖擻,情緒高昂

   keep (a good) heart

   切勿喪失勇氣

   pluck up heart

   鼓起勇氣

   put (new [fresh]) heart into sb

   給某人鼓氣

   put sb in [into] heart

   讓人鼓起勇氣,鼓舞,激勵

   be of good heart

   不悲觀.

9. 6. …的人,心肝,寶貝;勇敢的人

   a true heart

   真正的勇士

   dear [sweet] heart

   心愛的人,寶貝

   My hearts!

   【海】 我的親愛的!【海】我勇敢的夥計們!

   a heart of oak

   堅韌不拔;勇士.

10. 7. [廢] 才智,悟性

11. 8. 中心,核心,要點,本質

    the heart of the city

    市中心

    the heart of a cabbage

    椰菜心

    get to the heart of a problem

    抓住問題的實質

    go to the heart of matters

    涉及問題的核心[要點].

12. 9. [紙牌] 心形之物紅心(牌)

13. 10. 一組紅心花色的套牌

14. 11. 紅心牌戲 一種避免吃進紅心牌墩,吃進最少者為勝的牌戲

15. 12. [禁忌] 陰莖龜頭;勃起(的陰莖)

柯林斯英英辭典

n. (noun)

1. the hollow muscular organ in vertebrates whose contractions propel the blood through the circulatory system. In mammals it consists of a right and left atrium and a right and left ventricle

2. the corresponding organ or part in invertebrates

3. this organ considered as the seat of life and emotions, esp love

4. emotional mood or disposition

a happy heart

a change of heart

5. tenderness or pity

you have no heart

6. courage or spirit; bravery

7. the inmost or most central part of a thing

the heart of the city

8. the most important or vital part

the heart of the matter

9. (of vegetables such as cabbage) the inner compact part

10. the core of a tree

11. the part nearest the heart of a person; breast

she held him to her heart

12. a dearly loved person: usually used as a term of address

dearest heart

13. a conventionalized representation of the heart, having two rounded lobes at the top meeting in a point at the bottom

14. a red heart-shaped symbol on a playing card

15. a card with one or more of these symbols or (when pl.) the suit of cards so marked

16. a fertile condition in land, conducive to vigorous growth in crops or herbage (esp in the phrase in good heart)

vi. (intransitive verb)

1. [intr] (of vegetables) to form a heart

2. an archaic word for hearten

3. See also hearts

4. [Etymology] Old English heorte; related to Old Norse hjarta, Gothic hairto, Old High German herza, Latin cor, Greek kardia, Old Irish cride