英漢辭典

1. vt. (及物動詞 transitive verb) ,vi. (不及物動詞 intransitive verb)
   1. (使)變平

2. 2. [樂] (使)降半音;去掉(表面光澤);變單調[平淡];洩氣,鬆懈



3. n. (名詞 noun)
   1. 平面;平坦部分,平的一側;…的面

   the flat of a hand [sword]

   手掌[刀面].

4. 2. 平面圖,圖樣

   draw from the flat

   按照圖樣描摹

   in [on] the flat

   在紙[畫布]上;平面圖的.

5. 3. 扁平物,平底船;彩車

6. 4. 平底籃,(育苗用的)淺箱

7. 5. [英] (婦女戴的)扁平草帽;低跟女鞋;平底女鞋,拖鞋

8. 6. [美‧俚] (人的)腳

9. 7. [美‧俚] (相對於挽車賽馬而言)騎手騎的賽馬

10. 8. [建] 平頂

11. 9. [海] (艦長室、軍官室開口處的)平甲板

12. 10. [劇] 背景屏,景片

    float a flat

    使背景屏飄動並慢慢降下

    walk a flat

    (在演出中)移動背景屏.

13. 11. [礦] 水平層,水平礦脈;平地,平原;低沼澤;平灘

14. 12. 淺灘,沙洲

15. 13. [美足] 位於進攻線任一端的兩側區域

16. 14. 平地賽馬(flat race)(季節)

17. 15. 漏氣輪胎,爆胎的輪胎

    I've got a flat.

    輪胎爆了.

18. 16. [美‧俚] 做了手腳的骰子

19. 17. [樂] 降半音;降低半音的記號 即 b; cf. sharp

20. 18. [俚] 容易受騙的人,傻子,笨傢伙

21. 19. [澳俚] 警察,巡警



22. adv. (副詞 adverb)
    1. 平直地,俯伏地;乾脆,斷然,毅然;完全地;恰恰,正好

    flat broke

    in 10 seconds flat

    用正好十鈔鐘

23. 2. [金融] 無利息地

24. 3. [樂] 降半音地,以降調

    sing flat

    以降調唱.



25. adj. (形容詞 adjective)
    1. 平的,平坦的

26. 2. [英‧田徑‧賽馬] 無障礙的,平地的;(地圖)打開的,(手)攤開的

27. 3. 平臥的,平放的;平掛的;倒在地下的

    flat on one's back

    臥病

    The storm left the wheat flat.

    暴風雨把小麥打得倒伏在地上

    knock sb flat

    把某人打倒在地

    lay a city flat

    把城市夷為平地.

28. 4. 不深的,淺的;(腳)扁平的;(鞋)平跟的

29. 5. (車胎)漏了氣的

30. 6. [美‧俚] (女人)胸部扁平的

31. 7. 一律的;正好的,精確無誤的;斷然的;乾脆的;直截了當的;絕對的

    a flat rate

    統售價格;統一收費率

    in flat 10 seconds

    用正好十秒鐘

    give a flat denial

    斷然否認

    flat refusal

    不顧情面的拒絕

    (...and) that's flat.

    【口】 (強調前面的拒絕或否定的回答)(…,)絕對如此,就這麼定了.

32. 8. (酒等)無味的,(啤酒)跑了氣的

33. 9. 單調的,沉悶的,沒有趣味的;意志消沉的,無精打采的

    a flat lecture

    枯躁乏味的講演

    feel flat

    感覺無聊

34. 10. [商] 蕭條的,不景氣的

    The market is flat.

    市面蕭條.

35. 11. 平塗的,色調一樣的,缺乏立體[遠近]感的

36. 12. [攝] 無深淺反差的

37. 13. (色彩)缺乏層次的;(聲音)模糊不清的,不清晰的,不響亮的

38. 14. (電池)電用完了的,電力不足的

39. 15. [口] 不名一文的

40. 16. [樂] 降音的,降半音的;(音調)偏低的

41. 17. [音] 弱(子)音的

42. 18. [網球] 平打的,平擊的 指用球拍不加旋轉地平直擊出的

柯林斯英英辭典

n. (noun)

1. [music] an accidental that lowers the pitch of the following note by one chromatic semitone

2. a flat object, surface, or part

3. [often plural] a low-lying tract of land, esp a marsh or swamp

4. [often plural] a mud bank exposed at low tide

5. a note affected by this accidental - Compare sharp

6. [theatre] a rectangular wooden frame covered with painted canvas, etc, used to form part of a stage setting

7. a punctured car tyre

8. (often cap; preceded by the ) chiefly Brit

9. flat racing, esp as opposed to steeplechasing and hurdling

10. the season of flat racing

11. [nautical] a flatboat or lighter

12. [US and Canadian] a shallow box or container, used for holding plants, growing seedlings, etc

adj. (adjective)

1. horizontal; level

flat ground

a flat roof

2. even or smooth, without projections or depressions

a flat surface

3. lying stretched out at full length; prostrate

he lay flat on the ground

4. having little depth or thickness; shallow

a flat dish

5. [postpositive; often foll by against] having a surface or side in complete contact with another surface

flat against the wall

6. spread out, unrolled, or levelled

7. (of a tyre) deflated, either partially or completely

8. (of shoes) having an unraised or only slightly raised heel

9. [chiefly Brit] (of races, racetracks, or racecourses) not having obstacles to be jumped

10. of, relating to, or connected with flat racing as opposed to steeplechasing and hurdling

flat jockeys earn more

11. without qualification; total

a flat denial

12. without possibility of change; fixed

a flat rate

13. [prenominal or immediately postpositive] neither more nor less; exact

he did the journey in thirty minutes flat

a flat thirty minutes

14. unexciting or lacking point or interest

a flat joke

15. without variation or resonance; monotonous

a flat voice

16. (of food) stale or tasteless

17. (of beer, sparkling wines, etc) having lost effervescence, as by exposure to air

18. (of trade, business, a market, etc) commercially inactive; sluggish

19. (of a battery) fully discharged; dead

20. (of a print, photograph, or painting) lacking contrast or shading between tones

21. (of paint) without gloss or lustre; matt

22. (of a painting) lacking perspective

23. (of lighting) diffuse

24. [music] [immediately postpositive] denoting a note of a given letter name (or the sound it represents) that has been lowered in pitch by one chromatic semitone

B flat

25. (of an instrument, voice, etc) out of tune by being too low in pitch - Compare sharp

26. another word for lenis

adv. (adverb)

1. in or into a prostrate, level, or flat state or position

he held his hand out flat

2. completely or utterly; absolutely

he went flat against the rules

3. exactly; precisely

in three minutes flat

4. [music] lower than a standard pitch

5. too low in pitch - Compare sharp

she sings flat

vb

1. to make or become flat

2. the usual US word for flatten

3. See also flats

4. [Etymology] C14: from Old Norse flatr; related to Old High German flaz flat, Greek platus flat, broad

n. (noun)

1. a set of rooms comprising a residence entirely on one floor of a building apartment

2. [Brit and NZ] a portion of a house used as separate living quarters

3. [NZ] a house shared with people who are not members of one's own family

vi. (intransitive verb)

1. [intr] [Austral and NZ] to live in a flat (with someone)

2. [Etymology] Old English flett floor, hall, house; related to flat¹