英漢辭典

1. n. (名詞 noun)
   1. (海、河等)深;深處;深淵

2. 2. [海] 海底 海溝中最深的部分

3. 3. [海] 測深線的無讀數部分 如20和25刻度之間的21,22,23,24等

4. 4. 遠處

5. 5. [板球] 投手隊員後邊界線附近守隊隊員的位置

6. 6. 寬廣無邊

7. 7. [詩] 海,海洋

   monsters [wonders] of the deep

   海洋怪物[海中奇異景物].

8. 8. 嚴酷的部分

   in the deep of night [winter]

   在深夜[隆冬].



9. adv. (副詞 adverb)
   1. 深

   Still waters run deep.

   【諺】 靜水流深;大智若愚.

10. 2. 深深地,過度地

    drink deep

    痛飲.

11. 3. (棒球防守位置等)遠

12. 4. 遲

    deep into the night

    直到深夜.



13. adj. (形容詞 adjective)
    1. 深的

    be chin deep.

14. 2. 深底的;…深的,深…的

    a pond 5 feet deep

    深5英尺的池塘

    a ship deep in the water

    吃水深的船

    ankle-[knee-, waist-]deep in mud

    淤泥沒過了腳踝[膝蓋、腰]

15. 3. 深遠的,(很)厚的,寬的;縱深…的

    a deep chest

    寬厚的胸部

    the deep end

    a lot 50 ft. deep

    縱深50英尺的場地

16. 4. [板球] 遠離擊球員的

    a deep fly

    外野深遠高飛球

17. 5. [足] 靠近對方端線的

    drawn up six [eight] deep

    排成六列[八列]橫隊.

18. 6. 遙遠的;晚期的

    the deep past

    遙遠的過去.

19. 7. 內心深處的,深思熟慮的

20. 8. (人)觀察力強[敏銳]的;(理論等)深奧的,深邃的

21. 9. 非常的,極度的;(睡眠等)深沉的;專心的

    take a deep breath

    深吸一口氣

    a deep drinker

    酒量大的人

    deep in thought

    沉思.

22. 10. 深切的

    deep gratitude

    深切的感激之情.

23. 11. 衷心的

24. 12. 難解的;深重的;(麻煩事)嚴重的

    deep in debt

    債台高築.

25. 13. 深陷的

26. 14. (人)深沉的,摸不透的

    a deep one

    她是個深藏不露[教人摸不透,令人莫測高深]的女人.

27. 15. [口] 狡詐的

28. 16. (聲音)低沉的

29. 17. (顏色)濃的,深的,厚的

柯林斯英英辭典

adj. (adjective)

1. extending or situated relatively far down from a surface

a deep pool

2. extending or situated relatively far inwards, backwards, or sideways

a deep border of trees

3. [cricket] relatively far from the pitch

the deep field

deep third man

4. [postpositive] of a specified dimension downwards, inwards, or backwards

six feet deep

5. (in combination)

a six-foot-deep trench

6. coming from or penetrating to a great depth

a deep breath

7. difficult to understand or penetrate; abstruse

8. learned or intellectually demanding

a deep discussion

9. of great intensity; extreme

deep happiness

deep trouble

10. [postpositive; foll by in] absorbed or enveloped (by); engrossed or immersed (in)

deep in study

deep in debt

11. very cunning or crafty; devious

a deep plot

12. mysterious or obscure

a deep secret

13. (of a colour) having an intense or dark hue

14. low in pitch or tone

a deep voice

15. See end

n. (noun)

1. any deep place on land or under water, esp below 6000 metres (3000 fathoms)

2. a poetic term for the ocean

3. the most profound, intense, or central part

the deep of winter

4. a vast extent, as of space or time

5. [nautical] one of the intervals on a sounding lead, one fathom apart

adv. (adverb)

1. far on in time; late

they worked deep into the night

2. profoundly or intensely

3. [Etymology] Old English deop; related to Old High German tiof deep, Old Norse djupr