英漢辭典

1. vt. (及物動詞 transitive verb)
   1. 使瞎,使失明,使看不見;使昏暗;使相形失色;隱藏,掩蓋

2. 2. 給(新路面)鋪砂礫 以填塞銜接處的空隙

3. 3. 把…的眼睛弄花;矇騙,欺瞞

4. 4. 使失去對…的判斷力



5. vi. (不及物動詞 intransitive verb)
   1. [英‧俚] 瞎開車

6. 2. [美‧俚] 幹得十分完美;知道得非常清楚



7. n. (名詞 noun)
   1. 遮蔽物;窗帘;百葉窗;障眼物;擋箭牌;口實;(不肯暴露身分的人委託的)代理人

   draw [pull down] the blind(s)

   拉下百葉窗.

8. 2. [美] (尤指獵人的)埋伏地

9. 3. [牌] 未見牌而先下的賭注

10. 4. (由第三方安排的)男女間初次約會;赴此種約會的男方[女方]

11. 5. [美‧俚] 罰金

12. 6. [美‧俚] 地址不清的信件,死信

13. 7. [英‧俚] 酒宴

    go on a blind

    飲酒作樂.



14. adv. (副詞 adverb)
    1. 看不見地;輕率地;無知覺地

15. 2. [空] (飛行)單憑儀器操縱地



16. adj. (形容詞 adjective)
    1. 瞎的,失明的;盲的;盲人的

    a blind man

    盲人,瞎子,瞽者

    blind in one eye=blind of an [one] eye

    獨眼(用of 帶有文雅用語色彩)

    blind in the right [left] eye

    右[左]眼失明

    go [become] blind

    變瞎,失明

    (as) blind as a bat [beetle, mole]

    瞎得厲害,什麼也看不見,簡直跟瞎子一樣

    There's none so blind as those that will not see.

    【諺】 真正的瞎子是睜著眼不看事實的人

17. 2. 盲人

    blind in one eye=blind of an [one] eye

    獨眼(用of 帶有文雅用語色彩)

    In the country of the blind, the one-eyed is king.

    【諺】 盲人國裡,獨眼稱王(山中無老虎,猴子稱大王)

    If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

    【聖】 盲人帶盲人,雙雙跌進坑(盲人騎瞎馬,夜半臨深池).

18. 3. [空] 單憑儀器操縱的,儀器的,盲目的

    blind flight [flying]

    憑儀器飛行(instrument flight [flying]).

19. 4. 缺乏眼光的;不能[不願]瞭解或察覺的,視而不見的,無視的

    blind to the beauties of nature

    不懂得欣賞自然美

    blind to all arguments

    有理也講不通.

20. 5. 盲目的,滷莽的,輕率的

    in (his) blind haste

    (他)慌慌張張

    blind impulse

    盲目衝動

21. 6. [俚] 醉的

    get blind

    喝醉

    blind to the world

    爛醉.

22. 7. 無目的的,機械的

    blind forces

    無目的作用力.

23. 8. [美‧學俚] 不看也知道的,無所不知的

24. 9. 眼睛看不見的,隱蔽的;無法辨讀的,難理解的;一端不通的,只有一個出口的;不開孔的,堵死的

    a blind corner

    看不見另一頭的拐角

    a blind ditch

    暗溝.

25. 10. [同性戀俚] 包皮未割的

26. 11. [園] 不開花的,不結果的

    a blind bud

    不開花結子的花蕾.

27. 12. [烹] 未加餡心先行烘烤的

28. 13. [裝釘] 不燙金的,不著色的

柯林斯英英辭典

n

1. [Brit] [dated slang] blinder a drunken orgy; binge

2. [hunting] [chiefly US and Canadian] a screen of brush or undergrowth, in which hunters hide to shoot their quarry hide

3. [modifier] for or intended to help the blind

a blind school

4. a shade for a window, usually on a roller

5. any obstruction or hindrance to sight, light, or air

6. a person, action, or thing that serves to deceive or conceal the truth

7. a person who acts on behalf of someone who does not wish his identity or actions to be known

8. [poker] a stake put up by a player before he examines his cards

9. [Military] a round or demolition charge that fails to explode

10. [Etymology] Old English blind; related to Old Norse blindr, Old High German blint; Lettish blendu to see dimly; see blunder

11. [Usage] It is preferable to avoid using phrases such as the blind. Instead you should talk about blind and partially sighted people

adj

1. unable to see; sightless

2. (as collective noun; preceded by the)

the blind

3. [usually foll by to] unable or unwilling to understand or discern

4. not based on evidence or determined by reason

blind hatred

5. acting or performed without control or preparation

6. done without being able to see, relying on instruments for information

7. hidden from sight

a blind corner

a blind stitch

8. closed at one end

a blind alley

9. completely lacking awareness or consciousness

a blind stupor

10. [informal] very drunk

11. having no openings or outlets

a blind wall

12. without having been seen beforehand

a blind purchase

13. (of cultivated plants) having failed to produce flowers or fruits

14. (intensifier)

not a blind bit of notice

adv

1. without being able to see ahead or using only instruments

to drive blind

flying blind

2. without adequate knowledge or information; carelessly

to buy a house blind

3. (intensifier) (in the phrase blind drunk)

vb

1. [mainly tr] to deprive of sight permanently or temporarily

2. to deprive of good sense, reason, or judgment

3. to darken; conceal

4. [foll by with] to overwhelm by showing detailed knowledge

to blind somebody with science

vi.

1. [intr] [Brit] [Slang] to drive very fast

2. [intr] [Brit] [Slang] to curse (esp in the phrase effing and blinding)