英漢辭典

1. pron. (代詞 pronoun)
   1. 全部,一切;總數;總量;所有的物[事,人]

   All is not gold that glitters.

   【諺】 閃閃發光物,未必盡黃金

   All's well that ends well.

   【諺】 結局好就一切都好.

   All I said was this.

   我要說的就是這些.

   It was all I could do not to laugh.

   我差一點就笑出來了.

   All were present.

   全體出席

   All of us have to go.

   我們大家都得去.



2. n. (名詞 noun)
   1. 所有的一切;一切重要[貴重]的東西

   He lost his all.

   他失去了一切

   It was my little all.

   這就是我那微不足道的全部財產.

3. 2. 十全十美的事物

4. 3. 整體,統一體;宇宙,萬物



5. adv. (副詞 adverb)
   1. 完全,全然,全部,所有

   sit all alone

   獨自一人坐著

   be all covered with mud

   渾身是泥

   She is dressed all in white.

   她穿的是一身全白的衣裳

   He was all excited.

   他興奮極了.

6. 2. [口] 十分,極其 【使用說明】加強語氣

7. 3. [古] 恰好,正是

8. 4. [廢] 專門

9. 5. [體] 雙方得分相同

   The score is one [fifteen] all.

   【體】 雙方比分為1比1(15比15)

   love all

   雙方比分為0比0.



10. adj. (形容詞 adjective)
    1. 所有的,全部的,一切的,整個的;儘量的,極度的

    all my money

    我所有的錢

    all day [night]

    整日[整夜],終日[整宵]

    all (the) morning=【美】all morning

    整個上午

    all yesterday

    昨天一整天

    all my life

    我的一生,我終生

    All the world knows that.

    人人都知道那事

    all the pupils of our school

    全校學生

    Not all the wealth in the world can buy happiness.

    就算世上所有的財富也未必能買到幸福.

    All the angles of a triangle are 180°.

    三角形內角之和為180度.

    with all speed [haste]

    以最高速度,以全速.

11. 2. 誰都;什麼都,凡是

    All men are mortal.

    凡人總有一死

    All the angles of a triangle are less than 180°.

    三角形任何一個內角都小於180度(【美】all 表示每一個的用法與 each one of 同義)

    in all directions

    (自、向)所有方向,四面八方

    in all respects

    (從)各個方面.

12. 3. 一切的,任何的 【使用說明】否定的上下文中

13. 4. 唯一的,僅僅的,清一色的,獨沽一味的

    He is all talk.

    他淨瞎說,沒句實話

    All work and no play makes Jack a dull boy.

    【諺】 光唸書不玩耍,小孩會變傻.

    She is all anxiety.

    她急得不得了.

    be all ears cf. ear

    [後接關係子句] This is all the money [These are all the books] (that) I have.

    這是我所有的錢[書].

14. 5. [美‧方] (食品)吃盡[喝光]的

    The keg of beer was all.

    那小桶啤酒給喝光了.

15. 6. 【使用說明】直接置於疑問代名詞或人稱代名詞之後表示複數

柯林斯英英辭典

determiner

1. null that

2. the whole quantity or amount of; totality of; every one of a class

all the rice

all men are mortal

3. (as pronoun; functioning as sing or plural)

all of it is nice

all are welcome

4. (in combination with a noun used as a modifier)

an all-ticket match

an all-amateur tournament

an all-night sitting

5. the greatest possible

in all earnestness

6. any whatever

to lose all hope of recovery

beyond all doubt

7. See after

8. See all in

adv. (adverb)

1. (in scores of games) apiece; each

the score at half time was three all

2. completely

all alone

n. (noun)

1. [preceded by my, your, his, etc] (one's) complete effort or interest

to give your all

you are my all

2. totality or whole

3. [Etymology] Old English eall; related to Old High German al, Old Norse allr, Gothic alls all