例句搜尋結果 (1-20 of 1073)

一個月沒下雨, 天氣太乾燥了, 家裡只好靠空氣加濕器來調節濕度了。

It hasn't rained for one month. It is so dry in rthe oom that we have to use a humidifier. → 本例句出自空氣加濕器

上次去買了好多鴨梨, 你都吃完了阿。

I bought a great number of pears last time. You have eaten them all? → 本例句出自鴨梨

不知從哪裡閃出了一輛汽車, 把我撞倒了。

A car suddenly appeared and knocked me down. → 本例句出自閃出

不知她男朋友在她耳邊說了什麼, 逗得她抿嘴笑了。

Her boyfriend whispered something in her ear that made her compress her lips into a smile. → 本例句出自抿嘴

不知過了多久, 我曚曨地睡著了。

I felt asleep drowsily before I knew it. → 本例句出自曚曨

不知道從哪裡出來了這麼多天兵天將, 完全打亂了我軍的部署。

The valiant troops disturbed our plans. → 本例句出自天兵天將

不知道他聽到了什麼消息, 突然撤股了。

He suddenly withdrew his share. → 本例句出自撤股

不能為了愛面子就不辦這件事情了。

You can't drop the whole thing just to keep up appearances. → 本例句出自愛面子

不要以為進了一個穩定的公司就等於進了保險箱。

Don't ever believe that everything will be fine, just because you are employed by a financially stable company. → 本例句出自保險箱

專家們傳閱了他的研究計畫, 給予了一致的認可。

The specialists have passed around his research plans and approved them unanimously. → 本例句出自傳閱

東方已經顯現出魚肚白了, 現在估計有六點了吧！

The first whitish rays have appeared above the horizon, it may be six o'clock now. → 本例句出自顯現出

兩個人吵了幾句後就開始動手動腳了。

After quarrelling for a while, they came to blows. → 本例句出自動手動腳

中槍的野豬掙扎了一會後就僵臥在地上, 一動也不動了。

The wild boar lay stiff and rigid after being shot. → 本例句出自僵臥

為了豐富居民的文化生活, 社區大學新開設了舞蹈班。

In order to enrich the cultural life of the citizens, a dance class was opened in the spare-time school for adults this quarter. → 本例句出自社區大學

為了最佳化資源配置, 這幾家公司合併了。

The companies merged to optimize the allocation of resources. → 本例句出自合併

為了冬季的貨物運輸, 他們開闢了冰道。

They opened up an ice passage for the transportation of goods in Winter. → 本例句出自冰道

為了讓生產更快, 他請了更多的人來幫忙。

In order to be more effective, he employed more people to work for him. → 本例句出自生產

為了加強公司間的合作, 他們簽署了這個貿易協定。

To deepen cooperation between the two companies, they signed an agreement on counter purchasing. → 本例句出自貿易

為了參加這次的騎馬比賽，他又買了副新的鞍韉。

He bought new saddling for the horse race. → 本例句出自鞍韉

為了堅決打擊偷渡犯罪, 警方建立了嚴密的海上封鎖線。

In order to strike a blow at the smugglers, the police established a naval blockade. → 本例句出自封鎖線