例句搜尋結果 (1-20 of 27)

“言多必失, 沉默是金”, 這個道理誰都懂。

It is known that "he who talks too much is prone to error; silence is golden". → 本例句出自言多必失

her accustomed silence

她那慣常的沉默 → 本例句出自accustomed

an awkward silence.

令人尷尬的沉默. → 本例句出自awkward

Silence gives consent.

【諺】不說話就是答應;沉默就是同意 → 本例句出自consent

keep quiet under constraint

被迫保持沉默 → 本例句出自constraint

the dumb millions

沉默的大眾. → 本例句出自dumb

a man of few words

沉默寡言的人

Silence often implies resistance.

沉默往往意含反抗 → 本例句出自imply

politically inarticulate

對政治性問題保持沉默[不明確表示態度]. → 本例句出自inarticulate

Her silence infers consent.

她的沉默就是表示同意. → 本例句出自infer

I interpreted his silence as consent.

我把他的沉默看作是同意. → 本例句出自interpret

He kept silence.

他保持沉默. → 本例句出自keep

(as) mum as a mouse

沉默不語 → 本例句出自mum

observe silence

保持沉默 → 本例句出自observe

He is an oyster of a man.

他是個沉默寡言的人.the world is one's oyster 某人(風云際會)可以得心應手[隨心所欲]Brimming with talent the world is his oyster. 他才華橫溢,無往而不利.(出自Shak., Merry W2.2.2.) → 本例句出自oyster

a pained look [silence]

痛苦的表情[令人難受的沉默]. → 本例句出自pained

There was a pregnant silence after he refused her request.

他拒絕了她的要求,隨之而來的是一陣意味深長的沉默 → 本例句出自pregnant

keep quiet

保持沉默 . → 本例句出自quiet

Silence is read as consent.

沉默被理解為同意. → 本例句出自read

For a moment he remained speechless.

他沉默了一會兒 → 本例句出自remain